Ezekiel 39:3 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will smite | וְהִכֵּיתִ֥י | h5221 |
| 1 | thy bow | קַשְׁתְּךָ֖ | h7198 |
| 5 | hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 3 | out of thy left | שְׂמֹאולֶ֑ךָ | h8040 |
| 4 | and will cause thine arrows | וְחִצֶּ֕יךָ | h2671 |
| 5 | hand | מִיַּ֥ד | h3027 |
| 6 | out of thy right | יְמִינְךָ֖ | h3225 |
| 7 | to fall | אַפִּֽיל׃ | h5307 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
American Standard Version (ASV)
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Bible in Basic English (BBE)
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
Darby English Bible (DBY)
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
World English Bible (WEB)
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
Young's Literal Translation (YLT)
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.