Ezekiel 39:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 1 | Neither will I hide | אַסְתִּ֥יר | h5641 |
| 2 | | ע֛וֹד | h5750 |
| 3 | my face | פָּנַ֖י | h6440 |
| 4 | | מֵהֶ֑ם | h1992 |
| 5 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 6 | any more from them for I have poured out | שָׁפַ֤כְתִּי | h8210 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | my spirit | רוּחִי֙ | h7307 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | upon the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 11 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 12 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 13 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 14 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will not hide my face any more from them, for I shall have poured out my Spirit upon the house of Israel, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I hide not any more My face from them, In that I have poured out My spirit on the house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah!'