Ezekiel 39:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then shall they know | וְיָדְע֗וּ | h3045 |
| 1 | | כִּ֣י | h3588 |
| 2 | | אֲנִ֤י | h589 |
| 3 | that I am the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 4 | their God | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | h430 |
| 5 | which caused them to be led into captivity | בְּהַגְלוֹתִ֤י | h1540 |
| 6 | | אֹתָם֙ | h853 |
| 7 | | אֶל | h413 |
| 8 | among the heathen | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 9 | but I have gathered | וְכִנַּסְתִּ֖ים | h3664 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | them unto their own land | אַדְמָתָ֑ם | h127 |
| 12 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 13 | and have left | אוֹתִ֥יר | h3498 |
| 14 | | ע֛וֹד | h5750 |
| 15 | | מֵהֶ֖ם | h1992 |
| 16 | | שָֽׁם׃ | h8033 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall they know that I am the LORD their God, which caused them to be led into captivity among the heathen: but I have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
American Standard Version (ASV)
And they shall know that I am Jehovah their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land; and I will leave none of them any more there;
Bible in Basic English (BBE)
And they will be certain that I am the Lord their God, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer.
Darby English Bible (DBY)
And they shall know that I [am] Jehovah their God, in that I caused them to be led into captivity among the nations, and have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.
World English Bible (WEB)
They shall know that I am Yahweh their God, in that I caused them to go into captivity among the nations, and have gathered them to their own land; and I will leave none of them any more there;
Young's Literal Translation (YLT)
And they have known that I `am' Jehovah their God, In My removing them unto the nations, And I have gathered them unto their land, And I leave none of them any more there.