Ezekiel 39:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will set | וְנָתַתִּ֥י | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | my glory | כְּבוֹדִ֖י | h3519 |
| 6 | among the heathen | הַגּוֹיִ֗ם | h1471 |
| 4 | shall see | וְרָא֣וּ | h7200 |
| 5 | | כָל | h3605 |
| 6 | among the heathen | הַגּוֹיִ֗ם | h1471 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | my judgment | מִשְׁפָּטִי֙ | h4941 |
| 9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | that I have executed | עָשִׂ֔יתִי | h6213 |
| 11 | | וְאֶת | h853 |
| 12 | and my hand | יָדִ֖י | h3027 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | that I have laid | שַׂ֥מְתִּי | h7760 |
| 15 | | בָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
American Standard Version (ASV)
And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.
Darby English Bible (DBY)
And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment which I have executed, and my hand which I have laid upon them.
World English Bible (WEB)
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.