Ezekiel 39:18 Hebrew Word Analysis
0 | the flesh | בְּשַׂ֤ר | h1320 |
1 | of the mighty | גִּבּוֹרִים֙ | h1368 |
2 | Ye shall eat | תֹּאכֵ֔לוּ | h398 |
3 | the blood | וְדַם | h1818 |
4 | of the princes | נְשִׂיאֵ֥י | h5387 |
5 | of the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
6 | and drink | תִּשְׁתּ֑וּ | h8354 |
7 | of rams | אֵילִ֨ים | h352 |
8 | of lambs | כָּרִ֤ים | h3733 |
9 | and of goats | וְעַתּוּדִים֙ | h6260 |
10 | of bullocks | פָּרִ֔ים | h6499 |
11 | all of them fatlings | מְרִיאֵ֥י | h4806 |
12 | of Bashan | בָשָׁ֖ן | h1316 |
13 | | כֻּלָּֽם׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
American Standard Version (ASV)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
Bible in Basic English (BBE)
The flesh of the men of war will be your food, and your drink the blood of the princes of the earth, of sheep and lambs, of he-goats, of oxen, all of them fat beasts of Bashan.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, [and] of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan.
World English Bible (WEB)
You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.
Young's Literal Translation (YLT)
Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.