Ezekiel 39:18 Hebrew Word Analysis

0the fleshבְּשַׂ֤רh1320
1of the mightyגִּבּוֹרִים֙h1368
2Ye shall eatתֹּאכֵ֔לוּh398
3the bloodוְדַםh1818
4of the princesנְשִׂיאֵ֥יh5387
5of the earthהָאָ֖רֶץh776
6and drinkתִּשְׁתּ֑וּh8354
7of ramsאֵילִ֨יםh352
8of lambsכָּרִ֤יםh3733
9and of goatsוְעַתּוּדִים֙h6260
10of bullocksפָּרִ֔יםh6499
11all of them fatlingsמְרִיאֵ֥יh4806
12of Bashanבָשָׁ֖ןh1316
13כֻּלָּֽם׃h3605

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

American Standard Version (ASV)

Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Bible in Basic English (BBE)

The flesh of the men of war will be your food, and your drink the blood of the princes of the earth, of sheep and lambs, of he-goats, of oxen, all of them fat beasts of Bashan.

Darby English Bible (DBY)

Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, [and] of bullocks, all of them fatted beasts of Bashan.

World English Bible (WEB)

You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of them fatlings of Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)

Flesh of the mighty ye do eat, And blood of princes of the earth ye drink, Of rams, of lambs, and of he-goats, Of calves, fatlings of Bashan -- all of them.