Ezekiel 39:12 Hebrew Word Analysis

0be buryingוּקְבָרוּם֙h6912
1shall the houseבֵּ֣יתh1004
2of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
3לְמַ֖עַןh4616
4of them that they may cleanseטַהֵ֣רh2891
5אֶתh853
6the landהָאָ֑רֶץh776
7And sevenשִׁבְעָ֖הh7651
8monthsחֳדָשִֽׁים׃h2320

Other Translations

King James Version (KJV)

And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.

American Standard Version (ASV)

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Bible in Basic English (BBE)

And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.

Darby English Bible (DBY)

And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;

World English Bible (WEB)

Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.