Ezekiel 39:12 Hebrew Word Analysis
0 | be burying | וּקְבָרוּם֙ | h6912 |
1 | shall the house | בֵּ֣ית | h1004 |
2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
3 | | לְמַ֖עַן | h4616 |
4 | of them that they may cleanse | טַהֵ֣ר | h2891 |
5 | | אֶת | h853 |
6 | the land | הָאָ֑רֶץ | h776 |
7 | And seven | שִׁבְעָ֖ה | h7651 |
8 | months | חֳדָשִֽׁים׃ | h2320 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
American Standard Version (ASV)
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.
Darby English Bible (DBY)
And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land;
World English Bible (WEB)
Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
Young's Literal Translation (YLT)
And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.