Ezekiel 38:9 Hebrew Word Analysis

0	Thou shalt ascend	וְעָלִ֙יתָ֙	h5927
1	like a storm	כַּשֹּׁאָ֣ה	h7722
2	and come	תָב֔וֹא	h935
3	thou shalt be like a cloud	כֶּעָנָ֛ן	h6051
4	to cover	לְכַסּ֥וֹת	h3680
5	the land	הָאָ֖רֶץ	h776
6		תִּֽהְיֶ֑ה	h1961
7		אַתָּה֙	h859
8		וְכָל	h3605
9	thou and all thy bands	אֲגַפֶּ֔יךָ	h102
10	people	וְעַמִּ֥ים	h5971
11	and many	רַבִּ֖ים	h7227
12		אוֹתָֽךְ׃	h854

Other Translations

King James Version (KJV)

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.

Bible in Basic English (BBE)

And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many peoples with thee.

World English Bible (WEB)

You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.