Ezekiel 38:7 Hebrew Word Analysis
| 1 | Be thou prepared | וְהָכֵ֣ן | h3559 |
| 1 | Be thou prepared | וְהָכֵ֣ן | h3559 |
| 2 | | לְךָ֔ | h0 |
| 3 | | אַתָּ֕ה | h859 |
| 4 | | וְכָל | h3605 |
| 5 | for thyself thou and all thy company | קְהָלֶ֖ךָ | h6951 |
| 6 | that are assembled | הַנִּקְהָלִ֣ים | h6950 |
| 7 | | עָלֶ֑יךָ | h5921 |
| 8 | | וְהָיִ֥יתָ | h1961 |
| 9 | | לָהֶ֖ם | h0 |
| 10 | unto thee and be thou a guard | לְמִשְׁמָֽר׃ | h4929 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
American Standard Version (ASV)
Be thou prepared, yea, prepare thyself, thou, and all thy companies that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
Bible in Basic English (BBE)
Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.
Darby English Bible (DBY)
Be thou prepared, and prepare for thyself thou, and all thine assemblage that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.
World English Bible (WEB)
Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies who are assembled to you, and be a guard to them.
Young's Literal Translation (YLT)
Be prepared, yea, prepare for thee, Thou and all thine assemblies who are assembled unto thee, And thou hast been to them for a guard.