Ezekiel 38:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | Gomer | גֹּ֚מֶר | h1586 |
| 1 | | וְכָל | h3605 |
| 9 | and all his bands | אֲגַפָּ֑יו | h102 |
| 3 | the house | בֵּ֚ית | h1004 |
| 4 | of Togarmah | תּֽוֹגַרְמָ֔ה | h8425 |
| 5 | quarters | יַרְכְּתֵ֥י | h3411 |
| 6 | of the north | צָפ֖וֹן | h6828 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | and all his bands | אֲגַפָּ֑יו | h102 |
| 10 | people | עַמִּ֥ים | h5971 |
| 11 | and many | רַבִּ֖ים | h7227 |
| 12 | | אִתָּֽךְ׃ | h854 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
American Standard Version (ASV)
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
Darby English Bible (DBY)
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; -- many peoples with thee.
World English Bible (WEB)
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
Young's Literal Translation (YLT)
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,