Ezekiel 38:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus will I magnify | וְהִתְגַּדִּלְתִּי֙ | h1431 |
| 1 | myself and sanctify | וְהִתְקַדִּשְׁתִּ֔י | h6942 |
| 6 | and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 3 | in the eyes | לְעֵינֵ֖י | h5869 |
| 4 | nations | גּוֹיִ֣ם | h1471 |
| 5 | of many | רַבִּ֑ים | h7227 |
| 6 | and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 7 | | כִּֽי | h3588 |
| 8 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 9 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I `am' Jehovah!