Ezekiel 38:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will call | וְקָרָ֨אתִי | h7121 |
| 1 | | עָלָ֤יו | h5921 |
| 2 | | לְכָל | h3605 |
| 3 | against him throughout all my mountains | הָרַי֙ | h2022 |
| 8 | for a sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 5 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 6 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 7 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
| 8 | for a sword | חֶ֥רֶב | h2719 |
| 9 | every man's | אִ֖ישׁ | h376 |
| 10 | shall be against his brother | בְּאָחִ֥יו | h251 |
| 11 | | תִּֽהְיֶֽה׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD: every man's sword shall be against his brother.
American Standard Version (ASV)
And I will call for a sword against him unto all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.
Bible in Basic English (BBE)
And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man's sword will be against his brother.
Darby English Bible (DBY)
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah: every man's sword shall be against his brother.
World English Bible (WEB)
I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh: every man's sword shall be against his brother.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.