Ezekiel 38:18 Hebrew Word Analysis

0וְהָיָ֣ה׀h1961
3And it shall come to pass at the same timeבְּי֨וֹםh3117
2הַה֗וּאh1931
3And it shall come to pass at the same timeבְּי֨וֹםh3117
4shall comeבּ֥וֹאh935
5Gogגוֹג֙h1463
6עַלh5921
7against the landאַדְמַ֣תh127
8of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
9saithנְאֻ֖םh5002
10the Lordאֲדֹנָ֣יh136
11GODיְהוִ֑הh3069
12shall come upתַּעֲלֶ֥הh5927
13that my furyחֲמָתִ֖יh2534
14in my faceבְּאַפִּֽי׃h639

Other Translations

King James Version (KJV)

And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.

American Standard Version (ASV)

And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

Bible in Basic English (BBE)

And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.

Darby English Bible (DBY)

And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my face;

World English Bible (WEB)

It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,