Ezekiel 38:15 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt come	וּבָ֤אתָ	h935
1	from thy place	מִמְּקֽוֹמְךָ֙	h4725
2	parts	מִיַּרְכְּתֵ֣י	h3411
3	out of the north	צָפ֔וֹן	h6828
4		אַתָּ֕ה	h859
5	people	וְעַמִּ֥ים	h5971
14	and a mighty	רָֽב׃	h7227
7		אִתָּ֑ךְ	h854
8	with thee all of them riding	רֹכְבֵ֤י	h7392
9	upon horses	סוּסִים֙	h5483
10		כֻּלָּ֔ם	h3605
11	company	קָהָ֥ל	h6951
12	a great	גָּד֖וֹל	h1419
13	army	וְחַ֥יִל	h2428
14	and a mighty	רָֽב׃	h7227

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:

American Standard Version (ASV)

And thou shalt come from thy place out of the uttermost parts of the north, thou, and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great company and a mighty army;

Bible in Basic English (BBE)

And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt come from thy place out of the uttermost north, thou and many peoples with thee, all of them riding upon horses, a great assemblage and a mighty army.

World English Bible (WEB)

You shall come from your place out of the uttermost parts of the north, you, and many peoples with you, all of them riding on horses, a great company and a mighty army;

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast come in out of thy place, From the sides of the north, Thou and many peoples with thee, Riding on horses -- all of them, A great assembly, and a numerous force.