Ezekiel 38:14 Hebrew Word Analysis

0לָכֵן֙h3651
1prophesyהִנָּבֵ֣אh5012
2Therefore sonבֶןh1121
3of manאָדָ֔םh120
7Thus saithאָמַ֖רh559
5unto Gogלְג֔וֹגh1463
6כֹּ֥הh3541
7Thus saithאָמַ֖רh559
8the Lordאֲדֹנָ֣יh136
9GODיְהוִ֑הh3069
10הֲל֣וֹא׀h3808
11In that dayבַּיּ֣וֹםh3117
12הַה֗וּאh1931
13dwellethבְּשֶׁ֨בֶתh3427
14when my peopleעַמִּ֧יh5971
15of Israelיִשְׂרָאֵ֛לh3478
16safelyלָבֶ֖טַחh983
17shalt thou not knowתֵּדָֽע׃h3045

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

American Standard Version (ASV)

Therefore, son of man, prophesy, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth securely, shalt thou not know it?

Bible in Basic English (BBE)

For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that day, when my people Israel are living without fear of danger, will you not be moved against them?

Darby English Bible (DBY)

Therefore prophesy, son of man, and say unto Gog, Thus saith the Lord Jehovah: In that day when my people Israel dwelleth in safety, shalt thou not know [it]?

World English Bible (WEB)

Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, Thus says the Lord Yahweh: In that day when my people Israel dwells securely, shall you not know it?

Young's Literal Translation (YLT)

Therefore, prophesy, son of man, and thou hast said to Gog: Thus said the Lord Jehovah: In that day, in the dwelling of My people Israel safely, Dost thou not know?