Ezekiel 38:10 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֥הh3541
1Thus saithאָמַ֖רh559
2the Lordאֲדֹנָ֣יh136
3יְהוִ֑הh3068
4וְהָיָ֣ה׀h1961
5It shall also come to pass that at the same timeבַּיּ֣וֹםh3117
6הַה֗וּאh1931
7comeיַעֲל֤וּh5927
8shall thingsדְבָרִים֙h1697
9עַלh5921
10into thy mindלְבָבֶ֔ךָh3824
11and thou shalt thinkוְחָשַׁבְתָּ֖h2803
12thoughtמַחֲשֶׁ֥בֶתh4284
13an evilרָעָֽה׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

American Standard Version (ASV)

Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:

Darby English Bible (DBY)

Thus saith the Lord Jehovah: It shall even come to pass in that day that things shall come into thy mind, and thou shalt think an evil thought;

World English Bible (WEB)

Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,