Ezekiel 37:8 Hebrew Word Analysis
0 | And when I beheld | וְרָאִ֜יתִי | h7200 |
1 | | וְהִנֵּֽה | h2009 |
2 | | עֲלֵיהֶ֤ם | h5921 |
3 | lo the sinews | גִּדִים֙ | h1517 |
4 | and the flesh | וּבָשָׂ֣ר | h1320 |
5 | came up | עָלָ֔ה | h5927 |
6 | covered | וַיִּקְרַ֧ם | h7159 |
7 | | עֲלֵיהֶ֛ם | h5921 |
8 | upon them and the skin | ע֖וֹר | h5785 |
9 | them above | מִלְמָ֑עְלָה | h4605 |
10 | but there was no breath | וְר֖וּחַ | h7307 |
11 | | אֵ֥ין | h369 |
12 | | בָּהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
American Standard Version (ASV)
And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Bible in Basic English (BBE)
And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
Darby English Bible (DBY)
And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
World English Bible (WEB)
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
Young's Literal Translation (YLT)
And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.