Ezekiel 37:8 Hebrew Word Analysis

0And when I beheldוְרָאִ֜יתִיh7200
1וְהִנֵּֽהh2009
2עֲלֵיהֶ֤םh5921
3lo the sinewsגִּדִים֙h1517
4and the fleshוּבָשָׂ֣רh1320
5came upעָלָ֔הh5927
6coveredוַיִּקְרַ֧םh7159
7עֲלֵיהֶ֛םh5921
8upon them and the skinע֖וֹרh5785
9them aboveמִלְמָ֑עְלָהh4605
10but there was no breathוְר֖וּחַh7307
11אֵ֥יןh369
12בָּהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.

American Standard Version (ASV)

And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

Bible in Basic English (BBE)

And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.

Darby English Bible (DBY)

And I looked, and behold, sinews and flesh came up upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.

World English Bible (WEB)

I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.

Young's Literal Translation (YLT)

And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.