Ezekiel 37:7 Hebrew Word Analysis
| 5 | So I prophesied | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | h5012 |
| 1 | | כַּאֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | as I was commanded | צֻוֵּ֑יתִי | h6680 |
| 3 | | וַֽיְהִי | h1961 |
| 4 | there was a noise | ק֤וֹל | h6963 |
| 5 | So I prophesied | כְּהִנָּֽבְאִי֙ | h5012 |
| 6 | | וְהִנֵּה | h2009 |
| 7 | and behold a shaking | רַ֔עַשׁ | h7494 |
| 8 | came together | וַתִּקְרְב֣וּ | h7126 |
| 12 | and the bones | עַצְמֽוֹ׃ | h6106 |
| 12 | and the bones | עַצְמֽוֹ׃ | h6106 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 12 | and the bones | עַצְמֽוֹ׃ | h6106 |
Other Translations
King James Version (KJV)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
American Standard Version (ASV)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Bible in Basic English (BBE)
So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
Darby English Bible (DBY)
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
World English Bible (WEB)
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.