Ezekiel 37:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall know | וְיָֽדְעוּ֙ | h3045 |
| 1 | And the heathen | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 2 | | כִּ֚י | h3588 |
| 3 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 4 | that I the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 5 | do sanctify | מְקַדֵּ֖שׁ | h6942 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 8 | | בִּהְי֧וֹת | h1961 |
| 9 | when my sanctuary | מִקְדָּשִׁ֛י | h4720 |
| 10 | shall be in the midst | בְּתוֹכָ֖ם | h8432 |
| 11 | of them for evermore | לְעוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
American Standard Version (ASV)
And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Bible in Basic English (BBE)
And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.
Darby English Bible (DBY)
And the nations shall know that I Jehovah do hallow Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for ever.
World English Bible (WEB)
The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.
Young's Literal Translation (YLT)
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'