Ezekiel 37:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will make | וְעָשִׂ֣יתִי | h6213 |
| 1 | | אֹ֠תָם | h853 |
| 16 | nation | גוֹיִ֔ם | h1471 |
| 8 | and one | אֶחָ֛ד | h259 |
| 4 | in the land | בָּאָ֙רֶץ֙ | h776 |
| 5 | upon the mountains | בְּהָרֵ֣י | h2022 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 11 | king | לְמֶ֑לֶךְ | h4428 |
| 8 | and one | אֶחָ֛ד | h259 |
| 9 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 10 | | לְכֻלָּ֖ם | h3605 |
| 11 | king | לְמֶ֑לֶךְ | h4428 |
| 12 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 13 | | יִֽהְיהּ | h1961 |
| 14 | | עוֹד֙ | h1961 |
| 20 | into two | לִשְׁתֵּ֥י | h8147 |
| 16 | nation | גוֹיִ֔ם | h1471 |
| 17 | | וְלֹ֨א | h3808 |
| 18 | neither shall they be divided | יֵחָ֥צוּ | h2673 |
| 22 | to them all and they shall be | עֽוֹד׃ | h5750 |
| 20 | into two | לִשְׁתֵּ֥י | h8147 |
| 21 | kingdoms | מַמְלָכ֖וֹת | h4467 |
| 22 | to them all and they shall be | עֽוֹד׃ | h5750 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
American Standard Version (ASV)
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Bible in Basic English (BBE)
And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:
Darby English Bible (DBY)
and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.
World English Bible (WEB)
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
Young's Literal Translation (YLT)
And I have made them become one nation in the land, on mountains of Israel, And one king is to them all for king, And they are no more as two nations, Nor are they divided any more into two kingdoms again.