Ezekiel 37:18 Hebrew Word Analysis

0וְכַֽאֲשֶׁר֙h834
5shall speakלֵאמֹ֑רh559
2אֵלֶ֔יךָh413
3And when the childrenבְּנֵ֥יh1121
4of thy peopleעַמְּךָ֖h5971
5shall speakלֵאמֹ֑רh559
6הֲלֽוֹאh3808
7Wilt thou not shewתַגִּ֥ידh5046
8לָ֖נוּh0
9מָהh4100
10אֵ֥לֶּהh428
11לָּֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version (ASV)

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Darby English Bible (DBY)

And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

World English Bible (WEB)

When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Young's Literal Translation (YLT)

`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?