Ezekiel 37:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall know | וִֽידַעְתֶּ֖ם | h3045 |
| 1 | | כִּֽי | h3588 |
| 2 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 3 | that I am the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | when I have opened | בְּפִתְחִ֣י | h6605 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 9 | out of your graves | מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | h6913 |
| 7 | and brought you up | וּבְהַעֲלוֹתִ֥י | h5927 |
| 8 | | אֶתְכֶ֛ם | h853 |
| 9 | out of your graves | מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם | h6913 |
| 10 | O my people | עַמִּֽי׃ | h5971 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,
American Standard Version (ASV)
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.
Bible in Basic English (BBE)
And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.
World English Bible (WEB)
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have known that I `am' Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.