Ezekiel 37:11 Hebrew Word Analysis

11	Then he said	אֹמְרִ֗ים	h559
1		אֵלַי֒	h413
2	unto me Son	בֶּן	h1121
3	of man	אָדָ֕ם	h120
13	Our bones	עַצְמוֹתֵ֛ינוּ	h6106
5		הָאֵ֔לֶּה	h428
6		כָּל	h3605
7	are the whole house	בֵּ֥ית	h1004
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
9		הֵ֑מָּה	h1992
10		הִנֵּ֣ה	h2009
11	Then he said	אֹמְרִ֗ים	h559
12	are dried	יָבְשׁ֧וּ	h3001
13	Our bones	עַצְמוֹתֵ֛ינוּ	h6106
14	is lost	וְאָבְדָ֥ה	h6
15	and our hope	תִקְוָתֵ֖נוּ	h8615
16	we are cut off	נִגְזַ֥רְנוּ	h1504
17		לָֽנוּ׃	h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

American Standard Version (ASV)

Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

Bible in Basic English (BBE)

Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.

Darby English Bible (DBY)

And he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel. Behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off!

World English Bible (WEB)

Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

Young's Literal Translation (YLT)

And He saith unto me, `Son of man, these bones are the whole house of Israel; lo, they are saying: Dried up have our bones, And perished hath our hope, We have been cut off by ourselves.