Ezekiel 37:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הָיְתָ֣ה | h1961 |
| 1 | | עָלַי֮ | h5921 |
| 2 | The hand | יַד | h3027 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | was upon me and carried me out | וַיּוֹצִאֵ֤נִי | h3318 |
| 5 | in the spirit | בְר֙וּחַ֙ | h7307 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 7 | and set me down | וַיְנִיחֵ֖נִי | h5117 |
| 8 | in the midst | בְּת֣וֹךְ | h8432 |
| 9 | of the valley | הַבִּקְעָ֑ה | h1237 |
| 10 | | וְהִ֖יא | h1931 |
| 11 | which was full | מְלֵאָ֥ה | h4392 |
| 12 | of bones | עֲצָמֽוֹת׃ | h6106 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
American Standard Version (ASV)
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Bible in Basic English (BBE)
The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
Darby English Bible (DBY)
The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.
World English Bible (WEB)
The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Young's Literal Translation (YLT)
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,