Ezekiel 36:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאַתֶּ֞ם | h859 |
| 1 | But ye O mountains | הָרֵ֤י | h2022 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 3 | your branches | עַנְפְּכֶ֣ם | h6057 |
| 4 | ye shall shoot forth | תִּתֵּ֔נוּ | h5414 |
| 5 | your fruit | וּפֶרְיְכֶ֥ם | h6529 |
| 6 | and yield | תִּשְׂא֖וּ | h5375 |
| 7 | to my people | לְעַמִּ֣י | h5971 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 9 | | כִּ֥י | h3588 |
| 10 | for they are at hand | קֵרְב֖וּ | h7126 |
| 11 | to come | לָבֽוֹא׃ | h935 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.
American Standard Version (ASV)
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Bible in Basic English (BBE)
But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
Darby English Bible (DBY)
And ye mountains of Israel shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel: for they are at hand to come.
World English Bible (WEB)
But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.