Ezekiel 36:38 Hebrew Word Analysis
| 10 | as the flock | צֹ֣אן | h6629 |
| 1 | As the holy | קָֽדָשִׁ֗ים | h6944 |
| 10 | as the flock | צֹ֣אן | h6629 |
| 3 | of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ | h3389 |
| 4 | in her solemn feasts | בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ | h4150 |
| 5 | | כֵּ֤ן | h3651 |
| 6 | | תִּהְיֶ֙ינָה֙ | h1961 |
| 7 | cities | הֶעָרִ֣ים | h5892 |
| 8 | so shall the waste | הֶחֳרֵב֔וֹת | h2720 |
| 9 | be filled | מְלֵא֖וֹת | h4392 |
| 10 | as the flock | צֹ֣אן | h6629 |
| 11 | of men | אָדָ֑ם | h120 |
| 12 | and they shall know | וְיָדְע֖וּ | h3045 |
| 13 | | כִּֽי | h3588 |
| 14 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 15 | that I am the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I am the LORD.
American Standard Version (ASV)
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.
Darby English Bible (DBY)
As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her set feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men: and they shall know that I [am] Jehovah.
World English Bible (WEB)
As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts, so shall the waste cities be filled with flocks of men; and they shall know that I am Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
As a flock of holy ones, as a flock of Jerusalem, In her appointed seasons, So are the waste cities full of flocks of men, And they have known that I `am' Jehovah!'