Ezekiel 36:37 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַר֙ | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 4 | | ע֗וֹד | h5750 |
| 5 | | זֹ֛את | h2063 |
| 6 | I will yet for this be enquired | אִדָּרֵ֥שׁ | h1875 |
| 7 | of by the house | לְבֵֽית | h1004 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 9 | to do | לַעֲשׂ֣וֹת | h6213 |
| 10 | | לָהֶ֑ם | h0 |
| 11 | it for them I will increase | אַרְבֶּ֥ה | h7235 |
| 12 | | אֹתָ֛ם | h853 |
| 13 | like a flock | כַּצֹּ֖אן | h6629 |
| 14 | them with men | אָדָֽם׃ | h120 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I may do it for them; I will make them increased with men like a flock.
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it unto them; I will increase them with men like a flock.
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,