Ezekiel 36:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall dwell | וִישַׁבְתֶּ֣ם | h3427 |
| 1 | in the land | בָּאָ֔רֶץ | h776 |
| 2 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 3 | that I gave | נָתַ֖תִּי | h5414 |
| 4 | to your fathers | לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם | h1 |
| 5 | | וִהְיִ֤יתֶם | h1961 |
| 6 | | לִי֙ | h0 |
| 7 | and ye shall be my people | לְעָ֔ם | h5971 |
| 8 | | וְאָ֣נֹכִ֔י | h595 |
| 9 | | אֶהְיֶ֥ה | h1961 |
| 10 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 11 | and I will be your God | לֵאלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
American Standard Version (ASV)
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers; and ye shall be my people, and I will be your God.
Bible in Basic English (BBE)
So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall dwell in the land that I gave to your fathers, and ye shall be my people, and I will be your God.
World English Bible (WEB)
You shall dwell in the land that I gave to your fathers; and you shall be my people, and I will be your God.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye have dwelt in the land that I have given to your fathers, And ye have been to Me for a people, And I -- I am to you for God.