Ezekiel 36:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶת | h853 |
| 1 | my spirit | רוּחִ֖י | h7307 |
| 2 | And I will put | אֶתֵּ֣ן | h5414 |
| 3 | within | בְּקִרְבְּכֶ֑ם | h7130 |
| 11 | and do | וַעֲשִׂיתֶֽם׃ | h6213 |
| 5 | | אֵ֤ת | h853 |
| 6 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 7 | in my statutes | בְּחֻקַּי֙ | h2706 |
| 8 | | תֵּלֵ֔כוּ | h1980 |
| 9 | my judgments | וּמִשְׁפָּטַ֥י | h4941 |
| 10 | and ye shall keep | תִּשְׁמְר֖וּ | h8104 |
| 11 | and do | וַעֲשִׂיתֶֽם׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
American Standard Version (ASV)
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
Darby English Bible (DBY)
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
World English Bible (WEB)
I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.
Young's Literal Translation (YLT)
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.