Ezekiel 36:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | For I will take | וְלָקַחְתִּ֤י | h3947 |
| 1 | | אֶתְכֶם֙ | h853 |
| 2 | you from among | מִן | h4480 |
| 3 | the heathen | הַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 4 | and gather | וְקִבַּצְתִּ֥י | h6908 |
| 5 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 6 | | מִכָּל | h3605 |
| 7 | you out of all countries | הָאֲרָצ֑וֹת | h776 |
| 8 | and will bring | וְהֵבֵאתִ֥י | h935 |
| 9 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 10 | | אֶל | h413 |
| 11 | you into your own land | אַדְמַתְכֶֽם׃ | h127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
American Standard Version (ASV)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Bible in Basic English (BBE)
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
Darby English Bible (DBY)
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
World English Bible (WEB)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,