Ezekiel 36:2 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֤הh3541
5Thus saithאָמַ֧רh559
2the Lordאֲדֹנָ֣יh136
3GODיְהוִ֔הh3069
4יַ֣עַןh3282
5Thus saithאָמַ֧רh559
6Because the enemyהָאוֹיֵ֛בh341
7עֲלֵיכֶ֖םh5921
8against you Ahaהֶאָ֑חh1889
9high placesוּבָמ֣וֹתh1116
10even the ancientעוֹלָ֔םh5769
11are ours in possessionלְמֽוֹרָשָׁ֖הh4181
12הָ֥יְתָהh1961
13לָּֽנוּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:

American Standard Version (ASV)

Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them:

Darby English Bible (DBY)

Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are become ours in possession;

World English Bible (WEB)

Thus says the Lord Yahweh: Because the enemy has said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,