Ezekiel 36:2 Hebrew Word Analysis
0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
5 | Thus saith | אָמַ֧ר | h559 |
2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
3 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
4 | | יַ֣עַן | h3282 |
5 | Thus saith | אָמַ֧ר | h559 |
6 | Because the enemy | הָאוֹיֵ֛ב | h341 |
7 | | עֲלֵיכֶ֖ם | h5921 |
8 | against you Aha | הֶאָ֑ח | h1889 |
9 | high places | וּבָמ֣וֹת | h1116 |
10 | even the ancient | עוֹלָ֔ם | h5769 |
11 | are ours in possession | לְמֽוֹרָשָׁ֖ה | h4181 |
12 | | הָ֥יְתָה | h1961 |
13 | | לָּֽנוּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours in possession:
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them:
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Because the enemy hath said against you, Aha! and, The ancient high places are become ours in possession;
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Because the enemy has said against you, Aha! and, The ancient high places are ours in possession;
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Because the enemy said against you, Aha, and the high places of old for a possession have been to us,