Ezekiel 36:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I scattered | וָאָפִ֤יץ | h6327 |
| 1 | | אֹתָם֙ | h853 |
| 2 | them among the heathen | בַּגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 3 | and they were dispersed | וַיִּזָּר֖וּ | h2219 |
| 4 | through the countries | בָּאֲרָצ֑וֹת | h776 |
| 5 | according to their way | כְּדַרְכָּ֥ם | h1870 |
| 6 | and according to their doings | וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם | h5949 |
| 7 | I judged | שְׁפַטְתִּֽים׃ | h8199 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
American Standard Version (ASV)
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Bible in Basic English (BBE)
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
Darby English Bible (DBY)
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
World English Bible (WEB)
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Young's Literal Translation (YLT)
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.