Ezekiel 36:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֤ה | h3541 |
| 5 | Because they say | אֹמְרִ֣ים | h559 |
| 2 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
| 3 | GOD | יְהוִ֔ה | h3069 |
| 4 | | יַ֚עַן | h3282 |
| 5 | Because they say | אֹמְרִ֣ים | h559 |
| 6 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 7 | unto you Thou land devourest up | אֹכֶ֥לֶת | h398 |
| 8 | men | אָדָ֖ם | h120 |
| 9 | | אָ֑תְּי | h859 |
| 10 | and hast bereaved | וּמְשַׁכֶּ֥לֶת | h7921 |
| 11 | thy nations | גּוַֹ֖יִךְ | h1471 |
| 12 | | הָיִֽית׃ | h1961 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations:
American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou `land' art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou devourest men, and hast bereaved thy nation,
World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Because they say to you, You [land] are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Because they are saying to you: A devourer of men `art' thou, And a bereaver of thy nations thou hast been,