Ezekiel 36:10 Hebrew Word Analysis

0	And I will multiply	וְהִרְבֵּיתִ֤י	h7235
1		עֲלֵיכֶם֙	h5921
2	men	אָדָ֔ם	h120
3		כָּל	h3605
4	upon you all the house	בֵּ֥ית	h1004
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
6		כֻּלֹּ֑ה	h3605
7	shall be inhabited	וְנֹֽשְׁבוּ֙	h3427
8	even all of it and the cities	הֶֽעָרִ֔ים	h5892
9	and the wastes	וְהֶחֳרָב֖וֹת	h2723
10	shall be builded	תִּבָּנֶֽינָה׃	h1129

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:

American Standard Version (ASV)

and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

Bible in Basic English (BBE)

And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;

Darby English Bible (DBY)

And I will multiply men upon you, all the house of Israel, the whole of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded.

World English Bible (WEB)

and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;

Young's Literal Translation (YLT)

And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.