Ezekiel 35:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus will I make | וְנָֽתַתִּי֙ | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | mount | הַ֣ר | h2022 |
| 3 | Seir | שֵׂעִ֔יר | h8165 |
| 5 | desolate | וּשְׁמָמָ֑ה | h8077 |
| 5 | desolate | וּשְׁמָמָ֑ה | h8077 |
| 6 | and cut off | וְהִכְרַתִּ֥י | h3772 |
| 7 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 8 | from it him that passeth out | עֹבֵ֥ר | h5674 |
| 9 | and him that returneth | וָשָֽׁב׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
American Standard Version (ASV)
Thus will I make mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him that passeth through and him that returneth.
Bible in Basic English (BBE)
And I will make Mount Seir a cause for wonder and a waste, cutting off from it all comings and goings.
Darby English Bible (DBY)
And I will make mount Seir a desolation and an astonishment, and cut off from it him that passeth out and him that returneth;
World English Bible (WEB)
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning,