Ezekiel 35:15 Hebrew Word Analysis

0	As thou didst rejoice	כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜	h8057
1	at the inheritance	לְנַחְלַ֧ת	h5159
2	of the house	בֵּֽית	h1004
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֛ל	h3478
4		עַ֥ל	h5921
5		אֲשֶׁר	h834
6	because it was desolate	שָׁמֵ֖מָה	h8074
7		כֵּ֣ן	h3651
8	so will I do	אֶעֱשֶׂה	h6213
9		לָּ֑ךְ	h0
10	unto thee thou shalt be desolate	שְׁמָמָ֨ה	h8077
11		תִֽהְיֶ֤ה	h1961
12	O mount	הַר	h2022
13	Seir	שֵׂעִיר֙	h8165
14		וְכָל	h3605
15	and all Idumea	אֱד֣וֹם	h123
16		כֻּלָּ֔הּ	h3605
17	even all of it and they shall know	וְיָדְע֖וּ	h3045
18		כִּֽי	h3588
19		אֲנִ֥י	h589
20	that I am the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.

American Standard Version (ASV)

As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

You will become a waste, O Mount Seir, and all Edom, even all of it: and you will be certain that I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolated, so will I do unto thee: thou shalt be a desolation, O mount Seir, and all Edom, the whole of it: and they shall know that I [am] Jehovah.

World English Bible (WEB)

As you did rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!