Ezekiel 35:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | ye have boasted | וַתַּגְדִּ֤ילוּ | h1431 |
| 1 | | עָלַי֙ | h5921 |
| 2 | Thus with your mouth | בְּפִיכֶ֔ם | h6310 |
| 3 | against me and have multiplied | וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם | h6280 |
| 4 | | עָלַ֖י | h5921 |
| 5 | your words | דִּבְרֵיכֶ֑ם | h1697 |
| 6 | | אֲנִ֖י | h589 |
| 7 | against me I have heard | שָׁמָֽעְתִּי׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
American Standard Version (ASV)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
Bible in Basic English (BBE)
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
Darby English Bible (DBY)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
World English Bible (WEB)
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.