Ezekiel 35:12 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt know	וְֽיָדַעְתָּ֮	h3045
1		כִּ֣י	h3588
2		אֲנִ֣י	h589
3	that I am the LORD	יְהוָה֒	h3068
4	and that I have heard	שָׁמַ֣עְתִּי׀	h8085
5		אֶת	h853
6		כָּל	h3605
7	all thy blasphemies	נָאָֽצוֹתֶ֗יךָ	h5007
8		אֲשֶׁ֥ר	h834
13	saying	לֵאמֹ֣ר׀	h559
10		עַל	h5921
11	against the mountains	הָרֵ֥י	h2022
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל	h3478
13	saying	לֵאמֹ֣ר׀	h559
14	They are laid desolate	שָׁמֵ֑מהּ	h8074
15		לָ֥נוּ	h0
16	they are given	נִתְּנ֖וּ	h5414
17	us to consume	לְאָכְלָֽה׃	h402

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to consume.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt know that I, Jehovah, have heard all thy revilings which thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

Bible in Basic English (BBE)

And you will see that I the Lord have had knowledge of all the bitter things which you have said against the mountains of Israel, saying, They have been made waste, they are given to us to take for our heritage.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt know that I Jehovah have heard all thy reproaches, which thou hast uttered against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

World English Bible (WEB)

You shall know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid desolate, they are given us to devour.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.