Ezekiel 34:31 Hebrew Word Analysis
5 | And ye | אַתֶּ֑ם | h859 |
2 | my flock | צֹ֥אן | h6629 |
2 | my flock | צֹ֥אן | h6629 |
3 | of my pasture | מַרְעִיתִ֖י | h4830 |
4 | are men | אָדָ֣ם | h120 |
5 | And ye | אַתֶּ֑ם | h859 |
6 | | אֲנִי֙ | h589 |
7 | and I am your God | אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם | h430 |
8 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
9 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
10 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
And ye my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And you are my sheep, the sheep of my grass-lands, and I am your God, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And ye, my flock, the flock of my pasture, are men: I [am] your God, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And ye, My flock, the flock of My pasture, Men ye `are' -- I `am' your God, An affirmation of the Lord Jehovah!'