Ezekiel 34:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | Thus shall they know | וְיָדְע֗וּ | h3045 |
| 1 | | כִּ֣י | h3588 |
| 2 | | אֲנִ֧י | h589 |
| 3 | that I the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 4 | their God | אֱלֹהֵיהֶ֖ם | h430 |
| 5 | | אִתָּ֑ם | h854 |
| 6 | | וְהֵ֗מָּה | h1992 |
| 7 | are my people | עַמִּי֙ | h5971 |
| 8 | am with them and that they even the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 9 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 10 | saith | נְאֻ֖ם | h5002 |
| 11 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 12 | GOD | יְהוִֽה׃ | h3069 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.
American Standard Version (ASV)
And they shall know that I, Jehovah, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And they will be certain that I the Lord their God am with them, and that they, the children of Israel, are my people, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And they shall know that I Jehovah their God [am] with them, and that they, the house of Israel, are my people, saith the Lord Jehovah.
World English Bible (WEB)
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And they have known that I, Jehovah, their God, `am' with them, And they -- the house of Israel -- My people, An affirmation of the Lord Jehovah.