Ezekiel 34:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹא | h3808 |
| 1 | | יִהְי֨וּ | h1961 |
| 2 | | ע֥וֹד | h5750 |
| 3 | And they shall no more be a prey | בַּז֙ | h957 |
| 4 | to the heathen | לַגּוֹיִ֔ם | h1471 |
| 5 | neither shall the beast | וְחַיַּ֥ת | h2416 |
| 6 | of the land | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | devour | תֹאכְלֵ֑ם | h398 |
| 9 | them but they shall dwell | וְיָשְׁב֥וּ | h3427 |
| 10 | safely | לָבֶ֖טַח | h983 |
| 11 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 12 | and none shall make them afraid | מַחֲרִֽיד׃ | h2729 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
American Standard Version (ASV)
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beasts of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
Bible in Basic English (BBE)
And their goods will no longer be taken by the nations, and they will not again be food for the beasts of the earth; but they will be living safely and no one will be a cause of fear to them.
Darby English Bible (DBY)
And they shall no more be a prey to the nations, neither shall the beast of the earth devour them; but they shall dwell in safety, and none shall make them afraid.
World English Bible (WEB)
They shall no more be a prey to the nations, neither shall the animals of the earth devour them; but they shall dwell securely, and none shall make them afraid.
Young's Literal Translation (YLT)
And they are no more a prey to nations, And the beast of the earth devoureth them not, And they have dwelt confidently, And there is none troubling.