Ezekiel 34:24 Hebrew Word Analysis

0וַאֲנִ֣יh589
10And I the LORDיְהוָ֖הh3068
2אֶהְיֶ֤הh1961
3לָהֶם֙h0
4will be their Godלֵֽאלֹהִ֔יםh430
5and my servantוְעַבְדִּ֥יh5650
6Davidדָוִ֖דh1732
7a princeנָשִׂ֣יאh5387
8amongבְתוֹכָ֑םh8432
9אֲנִ֥יh589
10And I the LORDיְהוָ֖הh3068
11have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

American Standard Version (ASV)

And I, Jehovah, will be their God, and my servant David prince among them; I, Jehovah, have spoken it.

Bible in Basic English (BBE)

And I the Lord will be their God and my servant David their ruler; I the Lord have said it.

Darby English Bible (DBY)

And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken [it].

World English Bible (WEB)

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

Young's Literal Translation (YLT)

And I, Jehovah, I am their God, And My servant David prince in their midst, I, Jehovah, have spoken.