Ezekiel 34:23 Hebrew Word Analysis

0And I will set upוַהֲקִמֹתִ֨יh6965
1עֲלֵיהֶ֜םh5921
15he shall feedלְרֹעֶֽה׃h7462
3oneאֶחָד֙h259
15he shall feedלְרֹעֶֽה׃h7462
5אֶתְהֶ֔ןh853
6אֵ֖תh853
7them even my servantעַבְדִּ֣יh5650
8Davidדָוִ֑ידh1732
9ה֚וּאh1931
15he shall feedלְרֹעֶֽה׃h7462
11אֹתָ֔םh853
12וְהֽוּאh1931
13יִהְיֶ֥הh1961
14לָהֶ֖ןh0
15he shall feedלְרֹעֶֽה׃h7462

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

American Standard Version (ASV)

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Bible in Basic English (BBE)

And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.

Darby English Bible (DBY)

And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.

World English Bible (WEB)

I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Young's Literal Translation (YLT)

And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,