Ezekiel 34:23 Hebrew Word Analysis
0 | And I will set up | וַהֲקִמֹתִ֨י | h6965 |
1 | | עֲלֵיהֶ֜ם | h5921 |
15 | he shall feed | לְרֹעֶֽה׃ | h7462 |
3 | one | אֶחָד֙ | h259 |
15 | he shall feed | לְרֹעֶֽה׃ | h7462 |
5 | | אֶתְהֶ֔ן | h853 |
6 | | אֵ֖ת | h853 |
7 | them even my servant | עַבְדִּ֣י | h5650 |
8 | David | דָוִ֑יד | h1732 |
9 | | ה֚וּא | h1931 |
15 | he shall feed | לְרֹעֶֽה׃ | h7462 |
11 | | אֹתָ֔ם | h853 |
12 | | וְהֽוּא | h1931 |
13 | | יִהְיֶ֥ה | h1961 |
14 | | לָהֶ֖ן | h0 |
15 | he shall feed | לְרֹעֶֽה׃ | h7462 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
American Standard Version (ASV)
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Bible in Basic English (BBE)
And I will put over them one keeper, and he will give them food, even my servant David; he will give them food and be their keeper.
Darby English Bible (DBY)
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David: he shall feed them, and he shall be their shepherd.
World English Bible (WEB)
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Young's Literal Translation (YLT)
And have raised up over them one shepherd, And he hath fed them -- my servant David, He doth feed them, and he is their shepherd,