Ezekiel 34:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לָכֵ֗ן | h3651 |
| 1 | | כֹּ֥ה | h3541 |
| 2 | Therefore thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
| 3 | the Lord | אֲדֹנָ֥י | h136 |
| 4 | GOD | יְהוִ֖ה | h3069 |
| 5 | | אֲלֵיהֶ֑ם | h413 |
| 6 | | הִנְנִי | h2005 |
| 7 | | אָ֕נִי | h589 |
| 8 | unto them Behold I even I will judge | וְשָֽׁפַטְתִּי֙ | h8199 |
| 9 | | בֵּֽין | h996 |
| 13 | cattle | שֶׂ֖ה | h7716 |
| 11 | | בִרְיָ֔ה | h1277 |
| 12 | | וּבֵ֥ין | h996 |
| 13 | cattle | שֶׂ֖ה | h7716 |
| 14 | and between the lean | רָזָֽה׃ | h7330 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.
World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.