Ezekiel 34:17 Hebrew Word Analysis
0 | And as for you | וְאַתֵּ֣נָה | h859 |
1 | O my flock | צֹאנִ֔י | h6629 |
2 | | כֹּ֥ה | h3541 |
3 | thus saith | אָמַ֖ר | h559 |
4 | the Lord | אֲדֹנָ֣י | h136 |
5 | GOD | יְהוִ֑ה | h3069 |
6 | | הִנְנִ֤י | h2005 |
7 | Behold I judge | שֹׁפֵט֙ | h8199 |
8 | | בֵּֽין | h996 |
10 | and cattle | לָשֶׂ֔ה | h7716 |
10 | and cattle | לָשֶׂ֔ה | h7716 |
11 | between the rams | לָאֵילִ֖ים | h352 |
12 | and the he goats | וְלָעַתּוּדִֽים׃ | h6260 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as for you, O my flock, thus saith the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
American Standard Version (ASV)
And as for you, O my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the he-goats.
Bible in Basic English (BBE)
And as for you, O my flock, says the Lord, truly, I will be judge between sheep and sheep, the he-sheep and the he-goats.
Darby English Bible (DBY)
And as for you, my flock, thus saith the Lord Jehovah: Behold, I judge between sheep and sheep, between the rams and the he-goats.
World English Bible (WEB)
As for you, O my flock, thus says the Lord Yahweh: Behold, I judge between sheep and sheep, the rams and the male goats.
Young's Literal Translation (YLT)
And you, My flock, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am judging between sheep and sheep, Between rams and he-goats.