Ezekiel 34:11 Hebrew Word Analysis

0כִּ֛יh3588
1כֹּ֥הh3541
2For thus saithאָמַ֖רh559
3the Lordאֲדֹנָ֣יh136
4GODיְהוִ֑הh3069
5הִנְנִיh2005
6אָ֕נִיh589
7Behold I even I will both searchוְדָרַשְׁתִּ֥יh1875
8אֶתh853
9my sheepצֹאנִ֖יh6629
10and seek them outוּבִקַּרְתִּֽים׃h1239

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

American Standard Version (ASV)

For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord has said: Truly, I, even I, will go searching and looking for my sheep.

Darby English Bible (DBY)

For thus saith the Lord Jehovah: Behold I, [even] I, will both search for my sheep, and tend them.

World English Bible (WEB)

For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.