Ezekiel 33:9 Hebrew Word Analysis

0		וְ֠אַתָּה	h859
1		כִּֽי	h3588
2	Nevertheless if thou warn	הִזְהַ֨רְתָּ	h2094
3	the wicked	רָשָׁ֤ע	h7563
9	from his way	מִדַּרְכּ֑וֹ	h1870
8	from it if he do not turn	שָׁ֖ב	h7725
6		מִמֶּ֔נָּה	h4480
7		וְלֹא	h3808
8	from it if he do not turn	שָׁ֖ב	h7725
9	from his way	מִדַּרְכּ֑וֹ	h1870
10		ה֚וּא	h1931
11	in his iniquity	בַּעֲוֺנ֣וֹ	h5771
12	he shall die	יָמ֔וּת	h4191
13		וְאַתָּ֖ה	h859
14	thy soul	נַפְשְׁךָ֥	h5315
15	but thou hast delivered	הִצַּֽלְתָּ׃	h5337

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way; he shall die in his iniquity, but thou hast delivered thy soul.

Bible in Basic English (BBE)

But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe.

Darby English Bible (DBY)

But if thou warn the wicked of his way to turn from it, and he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way; he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, when thou hast warned the wicked of his way, to turn back from it, And he hath not turned back from his way, He in his iniquity doth die, And thou thy soul hast delivered.