Ezekiel 33:7 Hebrew Word Analysis

0		וְאַתָּ֣ה	h859
1	So thou O son	בֶן	h1121
2	of man	אָדָ֔ם	h120
3	thee a watchman	צֹפֶ֥ה	h6822
4	I have set	נְתַתִּ֖יךָ	h5414
5	unto the house	לְבֵ֣ית	h1004
6	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
7	therefore thou shalt hear	וְשָׁמַעְתָּ֤	h8085
8	at my mouth	מִפִּי֙	h6310
9	the word	דָּבָ֔ר	h1697
10	and warn	וְהִזְהַרְתָּ֥	h2094
11		אֹתָ֖ם	h853
12		מִמֶּֽנִּי׃	h4480

Other Translations

King James Version (KJV)

So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.

American Standard Version (ASV)

So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Bible in Basic English (BBE)

So you, son of man, I have made you a watchman for the children of Israel; and you are to give ear to the word of my mouth and give them news from me of their danger.

Darby English Bible (DBY)

So thou, son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; and thou shalt hear the word from my mouth, and warn them from me.

World English Bible (WEB)

So you, son of man, I have set you a watchman to the house of Israel; therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, son of man, A watchman I gave thee to the house of Israel, And thou hast heard from My mouth a word, And thou hast warned them from Me.