Ezekiel 33:33 Hebrew Word Analysis

2lo it will comeבָאָ֔הh935
1הִנֵּ֣הh2009
2lo it will comeבָאָ֔הh935
3then shall they knowוְיָ֣דְע֔וּh3045
4כִּ֥יh3588
5that a prophetנָבִ֖יאh5030
6הָיָ֥הh1961
7hath been amongבְתוֹכָֽם׃h8432

Other Translations

King James Version (KJV)

And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.

American Standard Version (ASV)

And when this cometh to pass, (behold, it cometh,) then shall they know that a prophet hath been among them.

Bible in Basic English (BBE)

And when this comes about (see, it is coming), then it will be clear to them that a prophet has been among them.

Darby English Bible (DBY)

And when this cometh to pass (behold, it will come), then shall they know that a prophet hath been among them.

World English Bible (WEB)

When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.

Young's Literal Translation (YLT)

And in its coming in -- lo, it hath come, And they have known that a prophet hath been in their midst!'