Ezekiel 33:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהִנְּךָ֤ | h2005 |
| 1 | | לָהֶם֙ | h0 |
| 2 | song | כְּשִׁ֣יר | h7892 |
| 3 | And lo thou art unto them as a very lovely | עֲגָבִ֔ים | h5690 |
| 4 | of one that hath a pleasant | יְפֵ֥ה | h3303 |
| 5 | voice | ק֖וֹל | h6963 |
| 6 | and can play well | וּמֵטִ֣ב | h2895 |
| 7 | on an instrument | נַגֵּ֑ן | h5059 |
| 8 | for they hear | וְשָֽׁמְעוּ֙ | h8085 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | thy words | דְּבָרֶ֔יךָ | h1697 |
| 11 | but they do | וְעֹשִׂ֥ים | h6213 |
| 12 | | אֵינָ֖ם | h369 |
| 13 | | אוֹתָֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
American Standard Version (ASV)
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear thy words, but they do them not.
Bible in Basic English (BBE)
And truly you are to them like a love song by one who has a very pleasing voice and is an expert player on an instrument: for they give ear to your words but do them not.
Darby English Bible (DBY)
And behold, thou art unto them as a lovely song, a pleasant voice, and one that playeth well on an instrument; and they hear thy words, but they do them not.
World English Bible (WEB)
Behold, you are to them as a very lovely song of one who has a pleasant voice, and can play well on an instrument; for they hear your words, but they don't do them.
Young's Literal Translation (YLT)
And lo, thou `art' to them as a singer of doting loves, A pleasant voice, and playing well on an instrument, And they have heard thy words, and they are not doing them.