Ezekiel 33:30 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּ֣הh859
3Also thou sonבְּנֵ֣יh1121
2of manאָדָ֔םh120
3Also thou sonבְּנֵ֣יh1121
4of thy peopleעַמְּךָ֗h5971
11and speakוְדִבֶּרh1696
6בְּךָ֙h0
7againstאֵ֣צֶלh681
8thee by the wallsהַקִּיר֔וֹתh7023
9and in the doorsוּבְפִתְחֵ֖יh6607
10of the housesהַבָּתִּ֑יםh1004
11and speakוְדִבֶּרh1696
12oneחַ֣דh2297
13אֶתh853
14to anotherאַחַ֗דh259
15every oneאִ֤ישׁh376
16אֶתh854
17to his brotherאָחִיו֙h251
18sayingלֵאמֹ֔רh559
19Comeבֹּֽאוּh935
20נָ֣אh4994
21I pray you and hearוְשִׁמְע֔וּh8085
22מָ֣הh4100
23what is the wordהַדָּבָ֔רh1697
24that cometh forthהַיּוֹצֵ֖אh3318
25מֵאֵ֥תh853
26from the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.

American Standard Version (ASV)

And as for thee, son of man, the children of thy people talk of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

And as for you, son of man, the children of your people are talking together about you by the walls and in the doorways of the houses, saying to one another, Come now, give ear to the word which comes from the Lord.

Darby English Bible (DBY)

And as for thee, son of man, the children of thy people keep talking of thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from Jehovah.

World English Bible (WEB)

As for you, son of man, the children of your people talk of you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Please come and hear what is the word that comes forth from Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

And thou, son of man, the sons of thy people who are speaking about thee, By the walls, and in openings of the houses, Have spoken one with another, each with his brother, Saying: Come in, I pray you, And hear what `is' the word that cometh out from Jehovah.